Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 8:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וברעה ושמע--המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת
Hebrew - Transliteration via code library   
vbr`h vSHm`--hmh rASHy hAbvt lyvSHby Aylvn hmh hbryKHv At yvSHby gt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth

King James Variants
American King James Version   
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
King James 2000 (out of print)   
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers' houses of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:

Other translations
American Standard Version   
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
Darby Bible Translation   
and Beriah, and Shema, who were chief fathers of the inhabitants of Ajalon; they drove away the inhabitants of Gath.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Baria, and Sama were heads of their kindreds that dwelt in Aialon: these drove away the inhabitants of Geth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
English Standard Version Journaling Bible   
and Beriah and Shema (they were heads of fathers’ houses of the inhabitants of Aijalon, who caused the inhabitants of Gath to flee);
God's Word   
Beriah and Shema were the heads of the families who lived in Aijalon. They forced out the people living in Gath.
Holman Christian Standard Bible   
Beriah and Shema, who were the heads of families of Aijalon's residents and who drove out the residents of Gath,
International Standard Version   
Beriah and Shema, leaders of ancestral households in Aijalon who put to flight the inhabitants of Gath,
NET Bible   
Beriah, and Shema. They were leaders of the families living in Aijalon and chased out the inhabitants of Gath.
New American Standard Bible   
and Beriah and Shema, who were heads of fathers' households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
New International Version   
and Beriah and Shema, who were heads of families of those living in Aijalon and who drove out the inhabitants of Gath.
New Living Translation   
Beriah, and Shema. They were the leaders of the clans living in Aijalon, and they drove out the inhabitants of Gath.
Webster's Bible Translation   
Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Ajalon, who drove away the inhabitants of Gath:
The World English Bible   
and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;